Camille: 喂请问，——————在吗？
Wei, quing wen, hua an ni zai ma?
(Hello, is __there?)
Annetta: 我就是。
Wo jiu shi.
(This is she)
C: 你好, ____ 我——————————。
Ni hao hua an ni. Wo shi fu kai mei.
(Greetings___ this is _____.)
A: 你好,___________.有事吗？
Ni hao Fu Kai Mei. You shir ma?
(Hello,___. How can I help you?)
C: 你今天下午您（你）有时间吗？我想问你几个中文的问题.
Jiantian xiawu ni (nin)you shijian ma? Wo xiang wen ni ji zhong1 wen2 de wenti.
(Are you free this afternoon? I have some questions about Chinese.)
A: 我今天不忙。我们见面喝咖啡。两点怎么样？
Wo jintian bu mang. Woman, jian mian he kafei. Liang dian,zenmeyang?
( I am not busy. We will go have coffee. Tow o’clock, what do you think?)
C:没问题，呆会儿见。
Mei wenti, Dai1 Hui4 Jian4
(No problem, see you then.)
***at the coffee shop***
C: 你好，——————.
Ni hao Hua An Ni
A: 你好，——————
Ni hao Fu Kai Mei
C: 我今天很高兴！
Wo jintian hen gaoxing!
(I am happy today!)
A:为什么? 告诉我________!
Wei Shenma? Gaosu wo _____
(Tell me more!)
C:今天是我的生日。我妈妈明天请我吃饭！
Jiantien shi wo de shengri. Wo mama ming2 tian1 qing wo3 chi fan !
(Today is my birthday. My mom will to take me to dinner tomorrow.)
A:祝你生日快乐！我今天要请你喝咖啡。
Zhu ni shengri kuaile! Wo yao fu qian ni kafei jintien （wo jin tian yao qing ni he ka fei.）.
(Happy Birthday! I will buy your coffee today.)
C:谢谢! 我能喝十杯咖啡。
Xie xie! Wo neng he shi bei kafei!
(Thank you.I can drink 10 cups of coffee!)
A:你很幽默. 我们学中文的时候，我喝一点茶吧。 有问题吗？
Ni hen you1 mo4. . Wo he yidianr cha ba ____women xue Zhongwen.
Wo men xue zhongwen de shi hou, wo he yi dian er cha ba. You wenti ma?
(You are very funny. I will have a little tea while we study Chinese. Do you have questions?)
C: 对，我有关于中文期中考试的问题。我的语法太不好了！我得多练习。我觉得中文有一点难。
Wo you guan1 yu2 zhongwen qizhong kaoshi de wenti. Wo de yufa tai bu hao le! Wo dei duo lianxi. Wo juede Zhongwen you yi dinar nan.
(Right, I have questions about the Chinese Midterm Oral exam.My grammar is really awful! I have to practice more. I think Chinese is a little bit difficult.)
A:老师教我们生词和语法。。。我记得一点点。.
Laoshi jiao women shengci he yufa... wo Yi1 Dian3 dian.
(Teacher teaches us vocabulary and grammer... I remember a little)
C: 你教我汉字，可以吗？但是我写中国字写得太慢了。
Ni Jiao wo Hanzi, Keyi ma? Danshi wo xie Zhongguo zi xie de tai man le.
(Willl you teach me Chinese Characters, please? I am too slow at writing them)
A:行，给我一枝笔，一张纸。
Xing, gei wo yi zhi bi, yi zhang zhi.
(Ok, hand me a pen and a piece of paper.)
**person writes on paper**
C:太好了！你写字写得很好。
Tai Hao le. Ni xie zi xie de hen hao.
(Good job. You write characters very well.)
A:是吗？
Shi ma?
(Is that so?)
C:我只知道一点点。. 它是什么意思？？
Wo zhi3 zhi1 dao4 yi dian dian. .Ta shi shenme yisi?
(I don’t understand a little of it. It reads what?)
A: 我妹妹喜欢一边洗澡，一边唱歌。
Wo meimei xihuan yibian xi zao, yibian chang ge.
(My little sister sings in the shower.)
A: 再见！
Zaijian!
(Goodbye!)
C: 再见！
Zaijian!
(Goodbye!)
No comments:
Post a Comment